mercoledì, gennaio 19, 2011
11:26 | Pubblicato da
"...e con il cielo stellato sopra di noi..."
Faz parte do nosso projeto que a comunidade italiana no Brasil possa contar, na sua própria língua ou em português, a sua vida quotidiana no Brasil expressando seu proprio ponto de vista, suas impressões resgatadas da memória sempre viva de suas raízes e tradições. Projeto que tem a honra de receber o Patrocínio do Parlamento Europeu! O objetivo final é publicar os melhores trabalhos de ficção e música e delinear os melhores pensamentos e idéias em uma conferência organizada em colaboração com a Região da Toscana sobre "A evolução dos direitos humanos e políticas de migração. " Convido todos os italianos que trabalham e vivem no Brasil a participar desta iniciativa, os quais desejam contribuir para a melhoria das condições de vida daqueles que emigram e os quais acolhem imigrantes. Apresentamos o mesmo convite aos romenos e seus descendentes que vivem na Itália.
O melhoramento das condições de vida e dos direitos legislativos nascem também com uma comparação de idéias, dos novos imigrantes, e dos imigrantes italianos que no segundo semestre de 1800 migraram para o Brasil. E possivel pedir todas as informações por escrito, para info@guardandolestelle.it . Para qualquer informação sobre as atividades da nossa Associação acessar http://www.guardandolestelle.it/ em varios idiomas.
Atenciosamente,
Massimo Scalabrino
Presidente da Associação “... e con il cielo stellato sopra di noi...”
O melhoramento das condições de vida e dos direitos legislativos nascem também com uma comparação de idéias, dos novos imigrantes, e dos imigrantes italianos que no segundo semestre de 1800 migraram para o Brasil. E possivel pedir todas as informações por escrito, para info@guardandolestelle.it . Para qualquer informação sobre as atividades da nossa Associação acessar http://www.guardandolestelle.it/ em varios idiomas.
Atenciosamente,
Massimo Scalabrino
Presidente da Associação “... e con il cielo stellato sopra di noi...”
Etichette:
anima mundi,
concorso di musica,
concorso di narrativa,
immigrati italiani in Brasile,
italiani
|
0
commenti
E’ nostro progetto che la comunità romena in Italia si possa raccontare, nella propria lingua o in italiano, attraverso la propria vita quotidiana esprimendo sull’Italia e sugli Italiani il proprio punto di vista, le proprie impressioni filtrate attraverso la memoria sempre viva delle proprie radici e tradizioni. Questo progetto ha avuto l’onore di ricevere l’Alto Patrocinio del Parlamento Europeo! Lo scopo finale è quello di pubblicare le migliori opere di narrativa e di musica ed esporne le migliori riflessioni e idee in un convegno che sarà organizzato in collaborazione con la Regione Toscana sul tema "L’evoluzione dei diritti umani e delle politiche migratorie".
Questo è un invito rivolto a tutti i romeni che lavorano e vivono in Italia perché partecipino a questa iniziativa che vuole con il vostro contributo migliorare la condizione di vita di chi emigra e di chi accoglie gli emigranti. Lo stesso invito lo abbiamo rivolto agli italiani ed ai loro discendenti che vivono in Brasile.
Il miglioramento delle condizioni di vita e delle normative legislative nasce anche dal confronto tra le vostre idee, nuovi emigranti, e quelle degli emigranti italiani che dalla seconda metà del 1800 emigrarono in Brasile. Chiedeteci tutte le informazioni che desiderate scrivendo a info@guardandolestelle.it . Ogni informazione sulla attività della nostra Associazione è su http://www.guardandolestelle.it/ , espressa in più lingue.
Cordiali Saluti,
Massimo Scalabrino
Presidente dell'Associazione "... e con il cielo stellato sopra di noi..."
Questo è un invito rivolto a tutti i romeni che lavorano e vivono in Italia perché partecipino a questa iniziativa che vuole con il vostro contributo migliorare la condizione di vita di chi emigra e di chi accoglie gli emigranti. Lo stesso invito lo abbiamo rivolto agli italiani ed ai loro discendenti che vivono in Brasile.
Il miglioramento delle condizioni di vita e delle normative legislative nasce anche dal confronto tra le vostre idee, nuovi emigranti, e quelle degli emigranti italiani che dalla seconda metà del 1800 emigrarono in Brasile. Chiedeteci tutte le informazioni che desiderate scrivendo a info@guardandolestelle.it . Ogni informazione sulla attività della nostra Associazione è su http://www.guardandolestelle.it/ , espressa in più lingue.
Cordiali Saluti,
Massimo Scalabrino
Presidente dell'Associazione "... e con il cielo stellato sopra di noi..."
Etichette:
concorso di musica,
concorso di narrativa,
emigranti,
immigrati romeni in Italia,
romeni
|
0
commenti
giovedì, dicembre 23, 2010
"Difficilmente si troverà nel mondo un'altra cultura la cui fonte (l'Italia) abbia ricevuto tanta adesione formale e così poca attenzione reale (dagli italiani)." Abbiamo nelle parentesi nazionalizzato il pensiero di R. Panikkar.
Salute e Auguri!!!
venerdì, novembre 26, 2010
L’Associazione Toscana per un laboratorio di Cultura, “ ... e con il cielo stellato sopra di noi...” annuncia la proroga della data di scadenza del Concorso, dal 30 gennaio 2011 al 15 maggio 2011. Inoltre, la tassa di iscrizione al Concorso non è più di 25,00 €, ma di 7,00 €. Questi cambiamenti sono dovuti alle moltissime persone, interessate a partecipare al Concorso, che ci hanno suggerito di allungarne i tempi di scadenza ed anche di abbassare la tassa d’iscrizione. E proprio perché noi siamo attenti a quello che i nostri lettori desiderano abbiamo deciso di accogliere questi suggerimenti.
Così vogliamo offrire ai partecipanti il periodo giusto all’elaborazione delle composizioni necessarie alla loro partecipazione.
Il concorso rappresenta per i partecipanti una grande opportunità per visitare la Toscana e di veder pubblicato il proprio lavoro in una speciale edizione editoriale e/o musicale. Inoltre, è tra la poche iniziative che offre l’opportunità agli immigrati romeni in Italia ed agli italiani in Brasile di raccontare la propria storia vissuta nel Paese di adozione. I loro racconti di vita per una migliore comprensione della migrazione e dei diritti umani.
Così vogliamo offrire ai partecipanti il periodo giusto all’elaborazione delle composizioni necessarie alla loro partecipazione.
Il concorso rappresenta per i partecipanti una grande opportunità per visitare la Toscana e di veder pubblicato il proprio lavoro in una speciale edizione editoriale e/o musicale. Inoltre, è tra la poche iniziative che offre l’opportunità agli immigrati romeni in Italia ed agli italiani in Brasile di raccontare la propria storia vissuta nel Paese di adozione. I loro racconti di vita per una migliore comprensione della migrazione e dei diritti umani.
Etichette:
anima mundi,
concorso di musica,
concorso di narrativa,
data di scadenza,
immigrati italiani in Brasile,
immigrati romeni in Italia,
tassa iscrizione
|
0
commenti
L’Associazione Toscana per un laboratorio di cultura ha il piacere di annunciarVi (riportando il testo dell'invito) una iniziativa interessante promossa dall’Associazione di Promozione Sociale, Culturale e Sportiva Italia-Romania. Si tratta del Concerto di Canzoni Natalizi in occasione di prossimità delle feste Natalizi, San Nicola e GIORNO NAZIONALE DELLA ROMANIA – del 01 Dicembre, il giorno dell’Unità della RomaniaUna magnifica serata multietnica “CONCERTO DI CANZONI NATALIZI “un piacevole incontro con cantanti romeni di fama internazionale, come STEFAN HRUSCA che sì terra VENERDI 03.12.2010 ore 20,30 nell’AUDITORIUM STENSEN in via Don Minzoni 25 a Firenze. I suoi canti sono il risultato della simbiosi tra il messaggio biblico trasmesso dalla Chiesa e la Creatività popolare, fanno parte del patrimonio culturale romeno e hanno contribuito al mantenimento della religiosità, che nonostante l’avversità e rimasta viva nel nostro animo.
Tramite la conoscenza delle tradizioni d’amicizia e dei legami spirituali e culturali tra i popoli romeno e italiano, pone in risalto l'obiettivo di coadiuvare i due paesi, Italia e Romania, e di consolidare il ponte di dialogo e di collaborazione tra le due.
L’iniziativa e stata realizzata dall’Associazione di promozione sociale “ACPFNM Italia-Romania con il supporto della ditta Piccolo Arco.
Per più informazioni:
Dot.ssa Cristina Istrate
e-mail: italiaromania@gmail.com
mercoledì, novembre 10, 2010
Quale sarà la pena a cui saranno condannati i presuntuosi? La cosa ci preoccupa perché noi abbiamo la sensazione di esserlo, nel senso che crediamo che la nostra attività si possa inquadrare sotto il tema “fare cultura”! Certo è che noi non ci faremo mai “un panino” con la Divina Commedia e siamo terribilmente spaventati ed anche coscienti che nel clima odierno, con la cultura non si mangia. Lo dice persino un Ministro della nostra Repubblica, senza ombra di tristezza nella propria voce. Anzi.
Nel “fare cultura” si incontrano sempre di più ostacoli che a prima vista sembrano insormontabili! E non sono solo la mancanza di soldi, ma la certezza che i nostri interlocutori non abbiano lo stesso nostro concetto di cultura! Quello che ci spinge ad andare avanti è il sapere che il nostro lavoro ha in se i semi di un incremento della conoscenza che consentirà, a chi partecipa al nostro concorso ed a chi ne leggerà i risultati, di tentare di superare i limiti dell’ignoranza.
I grandi direttori di orchestra da Barenboim ad Abbado hanno dimostrato che è possibile fare musica insieme. Cioè, unire persone di differenti nazionalità, cultura e tradizioni e farle suonare con straordinaria coesione.
Ecco la nostra presunzione. Quella di far si che attraverso i racconti dei sentimenti di chi ha lasciato la propria terra recentemente e di chi vive nel ricordo della patria dei propri genitori o dei propri nonni, possa servire ad aiutare, nel presente e nel futuro, il vivere insieme. “Vivere. Insieme” è, infatti, uno dei temi che noi proponiamo ai Romeni che vivono in Italia ed agli Italiani che vivono in Brasile, invitandoli ad esprimersi sia in prosa, o in alternativa, in musica.
Anche il raccontare la propria storia o quella di antichi avi, rivivere la loro vita, capire le loro difficoltà nel inserirsi in nuove società, in tradizioni diverse, aiuta a comprendere l’oggi. A far capire ai propri figli come dovranno comportarsi nel loro domani. É troppo presuntuoso?!
Etichette:
Brasile,
concorso di narrativa,
conoscenza,
cultura,
italiani,
presunzione,
romeni,
vivere insieme
|
0
commenti
Iscriviti a:
Post (Atom)
Visitatori
